Sindarin Translating done here

RSS
Email

0 Kudo

Author	Comment
Unregistered(d)	Re: Sindarin Elvish Help	#41	[-]
Posts: 0 (21/01/2003 19:25:22) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	I'd like to see my name written in Elvish characters so I can chart it for a cross stitch project. My name is Paula, which means "little" or "small". According to one of the webpages I stumbled across, my Sindarin name is "Pitye". So how would I put my name into Elvish characters? I have downloaded a Quenyan font--but would I type in "Paula" or "Pitye"? Or should I type in "small"? Should I look for a Sindarin font? I know, too many questions!!
Lahramyr	Re: Sindarin Elvish Help	#42	[-]
Posts: 765 (26/01/2003 10:19:50) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	bumps galore ~+Lahra+~ *"The person who knows how to laugh at himself will never cease to be amused."* The name is Lahramyr........ Lahramyr Whitehorn
Sir Will Ohtar Quessir	Re: Sindarin Elvish Help	#43	[-]
Posts: 71 (26/01/2003 11:04:50) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	Amin hiraetha. I'm sorry. I havent been here for a little while. firstly thanks Lahra for bumping this topic. sexYi the word Nine in Sindarin is .. nerte Laura I will write another poem later and post it here just in Sindarin and then give you time to translate it..you can post your translation and I will let you know if you are right or not. Every moment I don't see you, is like an eternity without sun, a lifetime without breath, and every time I do see you, the light is there, but my breath still takes it's leave. Sexy Elves Message Board
madmackemgirl82	Re: Sindarin Elvish Help	#44	[-]
Posts: 618 (26/01/2003 15:43:39) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	Ok, I was wondering if you could please translate these into elvish "one from the Royal Fortress" Its what my name, Kimberley, apparently means. And "Warlord" Which apparently is what 'Kim' means Thankies Kim www.livejournal.com/users/madmackemgirl Flower of Evil
Sir Will Ohtar Quessir	Re: Sindarin Elvish Help	#45	[-]
Posts: 71 (26/01/2003 17:45:55) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	Orli Lover, I dont know if I can help with Elvish Characters as I dont know how to do them, but I think if you have a Font to do the writing then I feel it wont matter what you put... so it would be up to you as to whether you wrote "Paula" , "Pitye" , "small" or "little" . Kim you can say both "one from the Royal Fortress" and "warlord" two ways ... Firstly... one from the Royal Fortress ... a) o' tuulo' i' armeost b) o' tuulo' e arost you can break that down to just... tuulo' armeost .. or .. tuulo' arost .. which is From Royal Fortress Secondly... warlord ... a) ohtaheru b) ohtaran I hope that has helped. Every moment I don't see you, is like an eternity without sun, a lifetime without breath, and every time I do see you, the light is there, but my breath still takes it's leave. Sexy Elves Message Board
madmackemgirl82	Re: Sindarin Elvish Help	#46	[-]
Posts: 618 (26/01/2003 22:46:20) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	Thankies Kim
Sir Will Ohtar Quessir	Re: Sindarin Elvish Help	#47	[-]
Posts: 71 (27/01/2003 03:44:46) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	A poem to be translated if anyone would like to try... talant niire, rusva corm, re'na lle ristaie, cormamin kirma. lle hade cormamin, no' i' talan, lle alcare quena namaarie, lle fael tafnen i' annon. Every moment I don't see you, is like an eternity without sun, a lifetime without breath, and every time I do see you, the light is there, but my breath still takes it's leave. Sexy Elves Message Board
GolfingSheElf	Re: Sindarin Elvish Help	#48	[-]
Posts: 3070 (27/01/2003 03:57:43) Proud Oldie Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	Very pretty poem Will, here's the one I was going to post a while back: Morni, arna luin mi tinw en ninqu a entuluva ana i tyeld. Aur rac a har-- ve omenti i linyenwa mlo. Et en i nwalca lm, tuia i calina. Mauya mi ta, i Aur yana a vinya. I ringa vista a moina s, ar i minya aiw yess ana yello-- Mer mi ta, i velic sr ilyanna. It's in Quenya, but who gives?
Lahramyr	Re: Sindarin Elvish Help	#49	[-]
Posts: 765 (27/01/2003 07:39:54) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	(Ok, I had no clue what they meant but still...) Aww, they are nice poems! Anyone care to translate them? Any takers? no? yes? (ok, I'm talking to myself...) ~+Lahra+~ "It's funny how we always set standards for the ideal man when we already know that the right man will always be an exception." --Ally McBeal
EternalAniron	Re: Sindarin Elvish Help	#50	[-]
Posts: 1734 (27/01/2003 08:08:38) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	what would "until the day we die " be translated? That and I love you? If this has already been asked, i appoligize, anyway hopefully you can help! Aniron
Sir Will Ohtar Quessir	Re: Sindarin Elvish Help	#51	[-]
Posts: 71 (27/01/2003 10:35:10) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	until the day we die ...is... tenna' i' re lye gwanna and ... I love you ...is... Amin mela lle As for my poem ...which actually isnt finished ...it is translated into this.... A Fallen Tear, A broken heart, While you ripped, my heart apart. You threw my heart, on the floor, You didn't say farewell, You just closed the door. Every moment I don't see you, is like an eternity without sun, a lifetime without breath, and every time I do see you, the light is there, but my breath still takes it's leave. Sexy Elves Message Board
Lahramyr	Re: Sindarin Elvish Help	#52	[-]
Posts: 765 (27/01/2003 10:40:17) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	Aww, that was touching! (think I'm gonna cry) tries to compose herself ~+Lahra+~ "It's funny how we always set standards for the ideal man when we already know that the right man will always be an exception." --Ally McBeal
shadowofdreams	That was soo nice.	#53	[-]
Posts: 873 (27/01/2003 11:16:13) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	That was a really sweet poem. I liked it alot. YOu don't often find a poem that has feeling in it. I'm afraid I didn't go to well translating it though. I only got 3 of the lines and even then they were a bit sketchy when I compared them to your translation. But I am getting there. Love yas all Laura
EternalAniron	beautius	#54	[-]
Posts: 1734 (27/01/2003 15:21:14) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	I was just curious Sir will, would the translation be much different if it was. " I will love you until the day i die?" if so what would it be. Also thank you very much for translate that for me, you're a star! hugs And that poem, it was beautiful.
Sir Will Ohtar Quessir	Re: That was soo nice.	#55	[-]
Posts: 71 (27/01/2003 15:22:47) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	What did you translate those first 3 lines into ? I would like to see just how close you did get ... and I wouldnt worry if it was exactly right, I think you are doing great at learning Sexy Elves Message Board
GolfingSheElf	Re: That was soo nice.	#56	[-]
Posts: 3070 (28/01/2003 00:19:03) Proud Oldie Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	Dark, royal blue with sparkles of white is coming to an end. Day break is near-- as if greeting an old friend. Out of the bleak night, springs a brighter hue. Bringing with it, a day that is new. The cool air smells sweeter now, and the first bird begins to call-- Wishing with it, a greater peace unto all. That's what mine means. I had to skip the word 'hue' because there was no word for color or hue in Quenya or Sindarin. But I like writing about nature in my poems. It's so easy for me, because I think that's what people should focus on. Like-- not just love and stuff. You know? BTW- I am in love with the sunrises where I live
shadowofdreams	Well.	#57	[-]
Posts: 873 (28/01/2003 02:54:42) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	Sir Will - Well I tried to translate it without using any sources. So I recognised the words tear, heart and the normal conjunctions such as you and me etc. But I thought the first line was finished instead of fallen. I did not recognise broken at all. I was thinking along the lines of torn. Yet again way off. The third line was pretty much how it was translated. SO fairly sketchy but not altogether a hopeless attempt. Dani - I like your poetry about nature. I can nearly picture the sunrise. I like to try and picture things. It is a beautiful peice. Next time I will try and translate yours as well. Seeing as I am a little more familiar with Quenya then Sindarin. I keep getting mixed up between the two. I am trying to translate some of my poems into elvish but it may take a while to do so. Seeing as a number of mine are fairly long. Hmm.. I will have to keep on trying! Umm question Hannon lle is that Quenyan?? Laura
Unregistered(d)	Re: Sindarin Elvish Help	#58	[-]
Posts: 0 (29/01/2003 01:45:45) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	Wow - those sites are great! I really must learn some elvish, It's so beautiful! Once I stop worrying about japanese I will!
Unregistered(d)	Re: Sindarin Elvish Help	#59	[-]
Posts: 0 (30/01/2003 03:30:27) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	This might be a weird question, but is there a translation for "Rowan"? As in the tree? It's my horse's name, and I was just wondering, as I still have to come up with a show name for her. I'm thinking of breaking the tradition of naming them all after things to do with Star Trek. "Now kindly cluck off, before I extract your gibblets, and shove a large seasoned onion between the lips you never kiss with. " - Arnold J. Rimmer
sepdet	Re: Sindarin Elvish Help	#60	[-]
Posts: 33 (30/01/2003 18:01:28) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	drops in from the Lindahote board across the way How are you learning Sindar, people? Ardalambion has great reference material, but the only lessons I see are Quenya, which won't do. Legolas wouldn't speak it. The grammar, while patchy, is not troublesome, but lenition and other types of shifts are making my head hurt. I want to crawl back into something nice and easy, but I have a story to write, and it must be writ well. That means proper elvish. I desire: 1. A pun. My hand is mortal, but my heart is an elf's. The last English phrase is ambiguous. It might mean: my heart is (essentially like) an elf's. (elf in spirit) or my heart belongs to an elf. (in love with some elf) I need to retain the pun. But what "of" do I use? In Gates of Moria and other such phrases, no "of" is needed. But I've seen en used now and then. hunen edhel. (no prep) hunen en-edhel prep, and I bet I'm mangling the lenition again. Is there any way to pull off the pun? And I need the specific "elf" term for Legolas, rather than generic "edhel", to startle the boy, since he isn't sure whether the human is boasting or flirting. His father is grey-elf, so I suppose Sindar would do, but he is standing with several Galadrim at this moment, and most of them are Sindar, so it's too vaugue. More simply: 2. Beloved as a form of address. (Lenitions scare me) 3. My prince. 4. Elf-friend or steadfast or something that sounds good and crisp after Haleth. hannon le a mae govannen. I'm going to go watch TT again tonight in stadium seating, IMAX format. Why did I not search for that during the FoTR run?

<< Previous Topic Next Topic >>

Yuku free message boards

Sindarin Translating done here

Quick Reply